4月21日はお砂踏法要(21日〜28日はお砂踏み週間)

4月21日は真言宗の祖・弘法大師が高野山に入定(にゅうじょう)した日です。
#成田山眞久寺 では、13時から本堂にて弘法大師正御影供(しょうみえく) お砂踏み法要を行います。
本堂に四国八十八ヶ所各霊場の砂が入った袋を配置しております。
参拝される方は先祖供養のための水塔婆(¥1,000)と納め札(¥100)をお求めいただき、袋の上を歩きながらお参りしてください。
また、順路では10ヵ所お賽銭箱がございますので、首からさげる小銭入れなどをご準備ください。
このお参りは四国霊場巡礼と同じ功徳があるとされています。
どなたでもご参拝できますので、ご関心のある方は是非お参りください。

なお、当日参加できなかった方や再度巡礼したい方のために「お砂踏み週間」を開催しています。
「お砂踏み週間」とは21日の法要終了後から１週間に限り、受付時間内であればお好きな時間にお砂踏みを行うことができる取り組みです。

【お砂踏み週間】
参加される方は、必ず寺務所で受付をしてください。
期間：4月21日(月)法要後～4月28日(月)
時間：10:00～15:30
会場：眞久寺本堂
参加費：
・今年初めての方は水塔婆・納め札代として￥1,100
・今年２回目以降の方は納め札代として￥100
・中学生以下は無料

※期間中は事故防止のためお焼香箱は設置しません。


April 21th is the day Kobo-Daishi (the ancestor of the Shingon Buddhism) fell into deep meditation in Koyasan.
We starts "Shomieku Osuna-fumi" at 1:00p.m. at main hall.
The bags containing the sand of each Shikoku Pilgrimage 88 places is arranged in order.
It has been though to earn the same merit as visiting Shikoku Pilgrimage 88 places by worship while stepping on the sand.
Please buy "Osame-fuda" (votive paper) in ¥100, and "Mizutoba"(Small wooden stupa) in ¥1,000.
There are 10 places of offer boxes in the route so I think it is convenient to have a coin purse to be dropped from the neck.
If you are interested, please come to our temple.

For those who could not participate in the "Osuna-fumi" on the day and those who want to repeat the pilgrimage, we are holding a "Osuna-fumi Week".
"Osuna-fumi Week" is an event where you can perform sand stepping at any time during the reception hours from the end of "Shomieku Osuna-fumi" on the 21st to the 28th.

[Osuna-fumi Week]
Participants must check in at the temple office.

Period: April 21st after the memorial service - April 28th
Hours: 10:00-15:30 (on April 21, after the rite ends)
Venue: Shinkyuji Main Hall
Entry fee:
・free for junior high school students and younger
・For the first time this year → ¥ 1,100
・Second time or later this year →￥100

*Incense boxes will not be installed during this week to prevent accidents.