かみさとすがわらじんじゃ
上里菅原神社のお参りの記録一覧
本日のみ『ハートの御朱印』💝を拝受しました。☆.。.:*・゚☆Happy Valentine☆゚*:.。.☆゚
『ハートの御朱印』ウクライナ語版🇺🇦
朝拝に参加させていただきました(*´ー`*人)
手水舎の龍さんです✨🐉
『おえかき幸せ招き猫』さんが
可愛く絵付けされて奉納されてました₍ᵔ·͈༝·͈ᵔ₎
梅の花も咲いています⸜(๑⃙⃘'ᵕ'๑⃙⃘)⸝⋆︎*
埼玉県上里町の菅原神社様に伺いました。
菅原道真公をお祭りしている天神様、言わずと知れた学問の神様ですね。
境内はシンプルな作りですが、社殿は大きく立派です。
境内に公園遊具があり、小さな子供が遊んでいました😊
宮司さんの奥様がウクライナの方ということで、
英語、ウクライナ語の御朱印が頂けます。
季節の御朱印「秋」を並べて頂きました😆
ウクライナに一日も早く平和が来ますように🙏
日本語の通常御朱印もいただきました🐻。
県道131号からローカルな道に入り上越新幹線の高架を潜るとまもなく。田園風景が広がるのどかな場所。境内Pは道沿い、広め。神保原駅からバスで行けるが、なんと火木土のみらしー。歩くと45分かかるらしーlol
工事が行われて20年程の境内はまだまだ新しく綺麗。
"子育て三猿"も新しい(pic3)。
御朱印は通常の他に"英語版" "ウクライナ語版"が頂ける(pic1)。こちらにはウクライナ出身の女性の方がいらして色々な活動をされてるよーで"朝拝神事"とゆー平和を祈る神事が行われています。
また駐日ウクライナ大使が平和祈願
した絵馬も飾らせています。
因みに英語版には「ウクライナとともに!」ウクライナ語版には「ウクライナに栄光あれ!」と書いてあります。
最近は戦況ばかり報道されてるけど毎日、国民が
犠牲になっているんだとあらためて感じました。
良い機会を頂けたと思う。
左)ウクライナ語版 御朱印「ウクライナに栄光あれ!」
右)英語版 御朱印「ウクライナとともに!」
駐日ウクライナ特命全権大使、奉納絵馬
子育て三猿
今月も菅原神社様へ行って来ました。
季節の御朱印は『梅雨』です。☔️
参拝の前にこちらの祓串で自祓いします。前回は無かったような気がします。🤔
拝殿に向かう手すりには隙間なく🇺🇦カラーのリボンが結ばれていました。
拝殿の中にはたくさんの千羽鶴が飾られています。🇺🇦
境内の梅の木には
梅の実がなっていました。😊
近いけれど初めて参拝した神社さんでした。
『英語版』ウクライナとともに!
『ウクライナ版』ウクライナに栄光あれ!
凛々しい龍🐉が
お出迎えです。
新しそうな拝殿です。
参道はウクライナカラー🇺🇦!?
菅原神社扁額と拝殿内部の様子。天井絵が少しだけ見えます。🙄
『子育て三猿』
石のような丈夫な歯が生えるように願いを込めたお食い初め用の歯固め石が三猿の足元にあります。
ご自由にお持ち下さいとのことです。🐵
ウクライナ女性の禰宜さんがおられる神社と聞いて行ってみました。
バイデンが帰った途端に強気になった北朝鮮の黒電話がミサイル打ってきた日なので、自分も世界平和について考えてみようかと・・・
なんて高尚な動機ではなく、家にちょっと補修工事が入りまして、せっかくの休みに自室でマッタリ引きこもりできなくなったので出掛けることに(*_*)
上里方面に行ったのは今回初めて。
郊外の集落にある神社ですが、予想外に立派な神社で驚いた!Σ( ̄□ ̄;)
授与時間が10時からだったのでちょうどその頃に到着。 良い悪いは別としてやはり時事的な話題になってる神社なので混雑を警戒して早めに行ったのですが、やはり平日朝一でしかもGW直後だったためか自分以外の参拝客はおらず取り越し苦労だった(;-ω-)
(自分と入れ替わりに3名くらいの年配の方が来られた)
そのため野郎一人でしたが、折り鶴やリボン縛りなどを堪能させていただきましたw
(注:これもあくまで遊びではなく平和祈願のための祈りです)
さて鶴を折り終えてそろそろ御朱印を授かろうかと呼び鈴を押す。
出てきたのはご主人の日本人の神職さん・・・ありゃ今日はウクライナの禰宜さんお休みかな?(´・ω・`)
まぁ仕方ない、今日は受印だけして帰ろう・・・と思ったら後から奥様が!
禰宜装束ではありませんでしたが・・・やっぱキレイ、背も高くてカコイイ(*゚Д゚*)
柔道のビロディド選手もそうですが、どんだけチートなんだスラブ民族(*´Д`)
会計は奥様がしてくれて「お釣は結構です! ウクライナ募金に回してください(*´Д`)」とか言っちゃったw
いや、これは純粋に人道支援としてもともとそうするつもりだったんだけど・・・ホントですよ!w
まぁ動機が思いっきり不純ですが、やっぱ巫女装束や禰宜装束の金髪女性なんてアニメやゲームでしか見たことないので実際に見てみたかったというのも本音としてある(^^;
自分は「平和を願って参拝しに来ました!」なんて建て前だけで語りたくないので、ありのままに書いてみましたwww
まず見開きの直書きを拝受
英語とウクライナ語だそうです
筆記体なのでよくわからないがウクライナ語はやっぱりキリル文字?('_'?)
家族に頼まれた書き置き
デザインはウクライナコサック
普通に良い神社だったので日本語もいただきました
ウクライナ語はこういう意味だそうです
単純に「祖国に平和を」みたいな意味ではなく「ジオン公国に栄光あれ!」みたいな意味だったのがやや意外だった(;゚д゚)
でも気持ちはわかる、仮に自分が戦争の当事国民になったとしても、単純に「とにかく平和」だけでは済まず、いろいろな思いを抱くと思う・・・
ウクライナカラーのお守り
お守り、御札はほぼ全て500円とかなり良心的だった
御札も授かりたかったんだけどね~、金欠中なので自粛(>_<)
御朱印帳も安かった・・・こんなイカしたのが1500円!?
最小サイズはなんと1200円でした!!( ; ロ)゚ ゚
数百円ですがお釣が出たので、ゴルゴ13風に「釣りはいらん、ウクライナに募金してくれ(´_ゝ`)」と・・・そうしたらこのようなカードもいただけました♪
禰宜さんのあまりの美しさに惹かれて(*´Д`)
・・・ではなく、個人でできることって募金くらいしかないしね(>_<)
・・・ホントですよ 下心なんてありませんよ!w
まずは駐車場にあった「封治神社」
「ふうじじんじゃ」と読むそうです
野見宿禰と少彦名命というちょっと変わった取り合わせ
相撲の神と医薬の神、スポーツなんかに効験ありそうな気が
ガラス張りなので写り込みを気にして変な角度ですみません(^^;
南西角にあった伊勢神宮遥拝所
創建は903年とかなり古く、旧社格も郷社
周辺は古墳群だそうです
猿田彦大神
一ノ鳥居
参道には縄鳥居が幾重にも張り巡らされてます
右手には新しめの遊具のある公園
手水舎 藤棚になってます
1ヶ月くらい早く来れば良かった(>_<)
花手水ではなく榊手水
子育て三猿
大きな拝殿
2002年頃に改修されたそうで境内は新しく整ってます。
天井絵がすごいのですが一部しか写ってなかった orz
右手に稲荷神社と愛宕神社
右手の境内社と本殿の間から裏手に・・・
裏手にある摂社群
裏手の塚に二本の神木
裏から戻ってきて、境内前がウクライナカラーになってることに気付く!( ゚д゚)
これか!
男一人の参拝ですが、他に誰もいなかったので、恥ずかしげもなくリボン縛りや折り鶴やってみたり(^^;
平和を我らに(-人-)
ウクライナ語+ロシア語バージョンが見つかりました↓
https://youtu.be/etYeu7gDlm8
イマジンでも良いんだけど、あれ天国も地獄も神も宗教もない世界を想像しなきゃならないので、寺社好きとしては思いっきり自己否定になるのでwww
稚拙ですが折りました(^^;
まだ誰もいない朝の神社で一人黙々と折り鶴を作る男・・・キモすw
ここは年神の他に出雲玉串もあるのか!Σ( ̄□ ̄;)
価格も良心的で良いな・・・来年の初詣はここにしようかな(゚_゚)
せっかくなので大洗のガルパンショップで買ったプラウダ高校御朱印帳に入れてもらいました
・・・不謹慎ネタではなく、一応ウクライナとロシアの早期和平実現への自分なりの想いを込めて敢えてこれに(-_-)
こちらの神社さんの奥様は。。
ウクライナ出身の方です。。🟦🟨✨
世界平和を願いに伺いました🍀🤗🍀
季節限定の御朱印✨
「初夏」
英語とウクライナ語の御朱印です🥰
一礼して。。失礼します。。
手水舎✨
拝殿✨
御祭神
・菅原道真公
・武夷鳥神
・火雷神
神様にご挨拶🙏
世界平和を願います。。
天井絵✨
画家杏美さんによるもの。。
写真が上手く撮れなかったのですが。。
素敵でした🍀🤗🍀
稲荷神社✨倉稲魂命🙏
愛宕神社✨火産霊命🙏
封治神社✨
・野見宿禰命
・少彦名命🙏
子育て三猿✨🐒
ウクライナ柄の御守り✨
境内に春風がスッーーと心地よく。。🍃✨🍃
平和な日々を有り難く思いました。。
1日でも早く戦争が終わってほしいです。。
世界平和を願います。。🙏
佳きお詣りとなりました。。
神様に感謝。。🍀🤗🍀
今日の一番目的^^
ウクライナの神職さんがいらっしゃり 英語 ウクライナ語の素敵な御朱印をお授けくださる神社 ウクライナ情勢がこうなる前からお伺いしたいと思っていた神社です
一時中断されていたらしい御朱印も再開され この日もたくさんの方がお参りに来られていました^^
住宅と田畑に囲まれた静かな所にあり、ゆっくり時が流れていくそんな言葉が似合う素敵な神社でした^^
社殿前の手すりにはウクライナカラーのリボンがびっしり 結び付けられていました
鳥居
本殿
絵馬かけ
おみくじ掛け
青と黄色のリボン
千羽鶴
折鶴 折ってきました^^
御朱印
御朱印 英字版
御朱印 ウクライナ語版
諸々落ち着いたところでお参りして来ました。手水鉢を飾る様に咲いていた藤の花が美しかったです。
拝殿前の柵にはウクライナカラーのリボンが沢山結ばれていました。
英語版とウクライナ語版の御朱印
直書きして頂きました。
神社境内にありました。向かって左側が野見宿禰命がお祀りされていて向かって右側が少彦名命されています。
野見宿禰命は足腰の健康、少彦名命は身体健康の御神徳があるそう。しっかりお参りしました。
前回は、ウクライナ語と英語の御朱印を知らず、孔雀の御朱印帳に一目惚れしてお参りしましたが、今回はホームページでウクライナ戦争が起こり、報道で御朱印を受けると寄付になるという誤った情報を知った方が殺到したために、一部中止されているとのことでしたが、書き置きと一部の直書きが再開したとのことで、伺わせていただきました。
(正しくは、社務所で寄付を申し出ると、ウクライナ大使館へお届けしていただけて、人道支援に使われるとのことでした。)
おかげで、前回いただいた御朱印帳に書き入れして頂き、こちらの神社とご縁結びができました。
前回にはなかったウクライナ国旗のシンボルカラー青と黄色のリボンが花壇の手すりに結ばれていて、参拝者が結びつけることができるように、社務所にご用意されていました。皆さん早く平和になるように祈念して結びつけされていました。
ウクライナ語の御朱印
挟み紙(御朱印の解説)
ネット上で、綺麗な御朱印帳を見かけて、一目惚れし、お詣りさせて頂きました。
住所から田んぼの中の小さな神社と高をくくっていたのですが、伺うととても綺麗な社殿に社務所、良く整備された境内、摂社ととても感心しました。
摂社にも御蔡神のお名前、由来、御神徳がわかりやすく書かれています。
また、御神職をされているご夫婦の奥様がウクライナのご出身とのことで、御朱印も日本語、英語、ウクライナ語とあるようで、ロシアのウクライナ侵攻が起きたため募金御朱印もあるようです。
今日は、御朱印はお休みでしたので、御朱印帳だけいただきました。
また、伺いたいと思いつつ、早く戦争が終わることをお祈りしました。
黒の御朱印帳
手水桶
窓から見える天井画
裏手の末社
裏手の末社
ウクライナ本日の1社目。非常に綺麗に管理されていました。社殿も、境内社もまだ新しく清々しい気持ちです。境内には木々がまだ少ないため開放的です。ウクライナ人の神職の方がいらっしゃる為、ウクライナ語と英語の御朱印を戴ける神社です。本日はお会い出来ませんでしたが予定をインスタで挙げているので、機会があれば今度はウクライナ語の御朱印を戴きたいと思います。今回は通常の御朱印を戴きました。
社号標
鳥居
由緒書
拝殿
扁額
境内社 愛宕神社 稲荷神社
扁額
稲荷神社の影参り
拝殿前の石も梅紋の形
猿田彦大神
ここで記念撮影をするのかな?日付も変わるようになってました
遥拝所 庚申
境内社 封治神社
扁額
御祭神 野見宿祢命
御祭神 少彦名命
子育て三猿 見せない
手水舎
参道
由緒書
御神灯
最新の限定御朱印情報が届く!
御朱印メルマガを受け取ろう
利用開始をもって利用規約・プライバシーポリシーに
同意したものとみなします。
ホトカミで困ったこと、不具合のご報告はこちらから
お問い合わせ
5
0