かみさとすがわらじんじゃ
御朱印・神社お寺の検索サイト
楽しみ方上里菅原神社のお参りの記録一覧
絞り込み

県道131号からローカルな道に入り上越新幹線の高架を潜るとまもなく。田園風景が広がるのどかな場所。境内Pは道沿い、広め。神保原駅からバスで行けるが、なんと火木土のみらしー。歩くと45分かかるらしーlol
工事が行われて20年程の境内はまだまだ新しく綺麗。
"子育て三猿"も新しい(pic3)。
御朱印は通常の他に"英語版" "ウクライナ語版"が頂ける(pic1)。こちらにはウクライナ出身の女性の方がいらして色々な活動をされてるよーで"朝拝神事"とゆー平和を祈る神事が行われています。
また駐日ウクライナ大使が平和祈願
した絵馬も飾らせています。
因みに英語版には「ウクライナとともに!」ウクライナ語版には「ウクライナに栄光あれ!」と書いてあります。
最近は戦況ばかり報道されてるけど毎日、国民が
犠牲になっているんだとあらためて感じました。
良い機会を頂けたと思う。

ウクライナ女性の禰宜さんがおられる神社と聞いて行ってみました。
バイデンが帰った途端に強気になった北朝鮮の黒電話がミサイル打ってきた日なので、自分も世界平和について考えてみようかと・・・
なんて高尚な動機ではなく、家にちょっと補修工事が入りまして、せっかくの休みに自室でマッタリ引きこもりできなくなったので出掛けることに(*_*)
上里方面に行ったのは今回初めて。
郊外の集落にある神社ですが、予想外に立派な神社で驚いた!Σ( ̄□ ̄;)
授与時間が10時からだったのでちょうどその頃に到着。 良い悪いは別としてやはり時事的な話題になってる神社なので混雑を警戒して早めに行ったのですが、やはり平日朝一でしかもGW直後だったためか自分以外の参拝客はおらず取り越し苦労だった(;-ω-)
(自分と入れ替わりに3名くらいの年配の方が来られた)
そのため野郎一人でしたが、折り鶴やリボン縛りなどを堪能させていただきましたw
(注:これもあくまで遊びではなく平和祈願のための祈りです)
さて鶴を折り終えてそろそろ御朱印を授かろうかと呼び鈴を押す。
出てきたのはご主人の日本人の神職さん・・・ありゃ今日はウクライナの禰宜さんお休みかな?(´・ω・`)
まぁ仕方ない、今日は受印だけして帰ろう・・・と思ったら後から奥様が!
禰宜装束ではありませんでしたが・・・やっぱキレイ、背も高くてカコイイ(*゚Д゚*)
柔道のビロディド選手もそうですが、どんだけチートなんだスラブ民族(*´Д`)
会計は奥様がしてくれて「お釣は結構です! ウクライナ募金に回してください(*´Д`)」とか言っちゃったw
いや、これは純粋に人道支援としてもともとそうするつもりだったんだけど・・・ホントですよ!w
まぁ動機が思いっきり不純ですが、やっぱ巫女装束や禰宜装束の金髪女性なんてアニメやゲームでしか見たことないので実際に見てみたかったというのも本音としてある(^^;
自分は「平和を願って参拝しに来ました!」なんて建て前だけで語りたくないので、ありのままに書いてみましたwww

まず見開きの直書きを拝受
英語とウクライナ語だそうです
筆記体なのでよくわからないがウクライナ語はやっぱりキリル文字?('_'?)

家族に頼まれた書き置き
デザインはウクライナコサック




前回は、ウクライナ語と英語の御朱印を知らず、孔雀の御朱印帳に一目惚れしてお参りしましたが、今回はホームページでウクライナ戦争が起こり、報道で御朱印を受けると寄付になるという誤った情報を知った方が殺到したために、一部中止されているとのことでしたが、書き置きと一部の直書きが再開したとのことで、伺わせていただきました。
(正しくは、社務所で寄付を申し出ると、ウクライナ大使館へお届けしていただけて、人道支援に使われるとのことでした。)
おかげで、前回いただいた御朱印帳に書き入れして頂き、こちらの神社とご縁結びができました。
前回にはなかったウクライナ国旗のシンボルカラー青と黄色のリボンが花壇の手すりに結ばれていて、参拝者が結びつけることができるように、社務所にご用意されていました。皆さん早く平和になるように祈念して結びつけされていました。





最新の限定御朱印情報が届く!
御朱印メルマガを受け取ろう
ホトカミで困ったこと、不具合のご報告はこちらから
お問い合わせ

























































