あさくさじんじゃ
御朱印・神社お寺の検索サイト楽しみ方
浅草神社のお参りの記録(1回目)
投稿日:2017年07月29日(土)
三社祭りの時に仲間と一緒にライトアップに行きました。浅草寺の壮大感と比べて、浅草神社は繊細ですね^ ^
お寺の境内で神社が建てられることから、昔の神仏習合の証拠をここで実感します。
浅草に参られた折は、最初に浅草神社の三社様にご挨拶し、日頃のご守護と願意を申し上げ、次に被官稲荷様には衣食住などの身近な願いをお願いされてから、最後に浅草寺の観音様に、御先祖様方のお導きと私達の個々の願いを御祈願されれば宜しいと言われます。
そして、面白いのは、漢字は同じく浅草なんですが、神社の方はセンソウ(音読み)、神社の方はアサクサ(訓読み)
原因としては、訓読みは大和言葉で、一方、音読みは漢字の輸入とともに中国から伝えにきました。
神社が日本特有なものなので、日本自身の言葉である訓読みとなり、仏教は中国からですので、お寺が中国と関連する音読みとなったのでしょう。
お寺の境内で神社が建てられることから、昔の神仏習合の証拠をここで実感します。
浅草に参られた折は、最初に浅草神社の三社様にご挨拶し、日頃のご守護と願意を申し上げ、次に被官稲荷様には衣食住などの身近な願いをお願いされてから、最後に浅草寺の観音様に、御先祖様方のお導きと私達の個々の願いを御祈願されれば宜しいと言われます。
そして、面白いのは、漢字は同じく浅草なんですが、神社の方はセンソウ(音読み)、神社の方はアサクサ(訓読み)
原因としては、訓読みは大和言葉で、一方、音読みは漢字の輸入とともに中国から伝えにきました。
神社が日本特有なものなので、日本自身の言葉である訓読みとなり、仏教は中国からですので、お寺が中国と関連する音読みとなったのでしょう。
すてき
投稿者のプロフィール
Hokojam社寺…356投稿
週末着物女子。最初は奈良の建築が好きで日本に来ました。
日本語があんまり上手ではなく、投稿では写真がメインです。
結婚式は熱海の来宮神社がいいなと思います
ホトカミ見ました! で広がるご縁
ホトカミを見てお参りされた際は、もし話す機会があれば神主さんに、「ホトカミ見てお参りしました!」とお伝えください。
神主さんも、ホトカミを通じてお参りされる方がいるんだなぁと、ホトカミ無料公式登録して、情報を発信しようという気持ちになるかもしれませんし、
「ホトカミ見ました!」きっかけで豊かな会話が生まれたら、ホトカミ運営の私たちも嬉しいです。