金峯山寺のお参りの記録(1回目)
奈良県吉野駅

#金峯山寺

ご本尊は蔵王権現。

#金剛蔵王大権現

真言は「オン　バサラクシャ　アランジャウン　ソワカ」、種子はウン。

たいがい、真言の中のバサラやバザラは梵語のヴァジュラの訛り。ダイヤモンドのような非常に硬いものや、密教の法具にもなっている雷の力を宿した投げ矢のことだ。
アランジャはおおむねラージャ。王のこと。
というので僕は、蔵王権現の真言のうち、「バサラクシャ　アランジャ」で金剛蔵王を意味し、ウンは彼の種子なのかと思った。

真言にとって意味が全く重要でないことは知っている。そもそも意味をなさない単語の羅列みたいな文句だってあるし、まして蔵王権現は日本で初めて出現した仏様。梵語で意味の通る真言である方がビックリだ。

結論から言うと外れ。
日本の密教カードというオラクルカードの解説書によれば、金剛蔵王は金剛界マンダラと胎蔵マンダラを意味するらしい。胎蔵マンダラやお地蔵さまに含まれる蔵とは、梵語だとガルバ。虚空蔵菩薩の真言に出てくる、ギャラバのことだ。

ところで、金剛界マンダラに金剛猪頭天という仏様がいる。歓喜天を首領とする、ビナヤキャと総称される集団の1尊。時々、ウスサマ明王の足元で怒り飛ばされているのが彼。梵語でヴァジュラーンクシャと言い、真言は「オン　バザロウクシャ　ソワカ」。
バサラクシャと少し似ている気もするが、これ以上のことは知らない。