御朱印・神社お寺の検索サイト楽しみ方

しんしょうごくらくじ(しんにょどう)|天台宗鈴聲山

真正極楽寺(真如堂)のお参りの記録一覧(3ページ目)
京都府 元田中駅

西縁 ゆかり
西縁 ゆかり
2019年08月11日(日)
1218投稿

くろ谷さんまで来たんで真如堂。
16日の送り盆に精霊送り供養会があります。

真正極楽寺(真如堂)の建物その他

真☆如

真正極楽寺(真如堂)の塔

塔の修理おわってた。

真正極楽寺(真如堂)の手水

本日の花手水。

真正極楽寺(真如堂)の本殿

流石に暑いんで境内に人おらぬ。
_(:3」∠)_

真正極楽寺(真如堂)の自然
真正極楽寺(真如堂)の本殿
真正極楽寺(真如堂)の塔
真正極楽寺(真如堂)の建物その他
もっと読む
西縁 ゆかり
西縁 ゆかり
2019年07月10日(水)
1218投稿

真如堂ちょい散歩。
夏の花と手水舎と。

真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園

門をくぐると夏の花が出迎える。

真正極楽寺(真如堂)の手水

花手水。

真正極楽寺(真如堂)の建物その他

日本最初の映画がここで撮影されたことを記念する碑。てか前はもっと奥のほうにひっそり建ってなかったか。

もっと読む
Takashi Shimojima
Takashi Shimo…
2021年09月12日(日)
1232投稿

紅葉の名所でありつつ意外と穴場になっている真如堂こと真正極楽寺さん。

お参りさせていただいたときは紅葉の時期としてはちょっと遅かった感がありますが、それでも非常にキレイな紅葉を楽しませてもらいました。

境内に伝教大師様の像がありましたが、最澄さんは自分が崇拝対象になってしまい仏法そのものがおろそかになるのを恐れて、天台宗開祖たる自分の像をつくらないように、と言い残されたそうです。

とはいえ最澄さんを敬愛する方々によって、やはり言葉だけではなく形でもしっかりと最澄さんの績・遺徳を後世に残すこととなり、像がつくられたそうです。

最澄さんのような非常に高い能力を持ちながら、偶像になることを恐れ、仏法そのものを後々の世へ伝えようとされた方がいらっしゃるんですね。さらに必要とあれば、空海さんにも教えを乞う。

比叡山から日本仏教の新たな動きがいくつも生まれ、新仏教と呼べる開祖の方も何人も生まれたのは、初代が最澄さんが、自らを神格化させるような傲慢さとは対極に位置される方だったことも大きな理由ではないかと思います。

真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の景色
真正極楽寺(真如堂)の山門
真正極楽寺(真如堂)の手水
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の景色
真正極楽寺(真如堂)の景色
真正極楽寺(真如堂)の手水
真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の本殿
真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の山門
真正極楽寺(真如堂)の塔
真正極楽寺(真如堂)の本殿
真正極楽寺(真如堂)の景色
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の建物その他
真正極楽寺(真如堂)の庭園

随縁の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園

随縁の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園

随縁の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園

涅槃の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園

涅槃の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園

涅槃の庭

真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の庭園
真正極楽寺(真如堂)の歴史

英語の小ネタをすこし・・・

・離宮:the detached palace

直訳すると「切り離された宮殿」となります。

・応仁の乱:the Onin Wars

ほかで使われている「応仁の乱」の英訳も the Onin Wars という複数形になっていました。やはり断続的に war が起きているという認識なのだとおもいます。

・ご本尊:the principal image

ほかにも main image などの訳をよく見ます。image は「像」を意味します「画像」「想像」「仏像」など全部同じで「目でみえる」という感覚です。

・法華経:the Lotus Sutra

仏教用語はサンスクリット語由来ですが、法華経のこの英訳は比較的広く浸透している感があります。英語圏の人でも知っている人は多いです。

もっと読む
行きたい
投稿する
お問い合わせ

最新の限定御朱印情報が届く!
御朱印メルマガを受け取ろう

利用開始をもって利用規約プライバシーポリシー
同意したものとみなします。

※購読はいつでも解除できます。

This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy andTerms of Service apply.

御朱印背景
ホトカミサポーター募集中

ホトカミで困ったこと、不具合のご報告はこちらから

お問い合わせ