姫宮神社

千葉県 柏たなか駅

小青田村の神社。かつてはすぐそばに利根川の低湿地があったようです。

仕事納めの御礼も兼ねて職場の近くの姫宮さんに伺って来ました。
3台分ある駐車場には、掃除の為の軽トラが1台。何時もの様に利根川沿いに静かに佇んでいました。
今年一年、お世話になりました。
来年も宜しくお願いしますね。

I also visited Himemiya Shrine near the office to serve as thanks for my work.
In the parking lot for three cars, one work vehicle for cleaning was stopped. The shrine stood quietly along the Tone River as always.

Thanks again next year.

事務所の近くにある姫宮神社。

NiceAgeさんの投稿で気にはなっていたのですが中々参拝できる機会がなかったのですが、
先日、仕事が早く終わったのでようやく訪ねる事が出来ました。

この辺りは、ここ5年くらいの間に急速に街が出来た地域なのでここに昔からの鎮守様が残せていたのは、ひとえにこの地域を守る方々のおかげなんだと思います。

写真では見にくいのですが、神社内には立派なお神輿が丁寧に仕舞われていました。

道すがらにこの神社と縁のある駒木諏訪神のイベントを知らせるポスターもあり、駒木諏訪神社と縁が深い地域なんだとも感じさせてもらいました。

利根川沿いということも気にはなりますが、治水もしっかりして、この小青田地区が栄え欲しいと感じました。

Himemiya shrine is near the office.

Although I was interested in posting by NiceAge, I have been unable to visit here for a long time.
The other day I finished work early so I finally could visit.

Here is the area where the city was built rapidly in the last 5 years so I think that it is thanks to those who have cherished this district that we have left the old guardian here.

It is hard to see in the photograph, but a fine
portable has been carefully placed in the shrine.

There was also a poster informing of the events of Komagi Suwa Shrine that is closely related to this by the way, and I also made it feel that it is a deep region with Komagi Suwa Shrine.

I also mind being along the Tone River, but I also felt that this Koaota district wished to flourish, firmly in the flood control.