金胎寺のお参りの記録(3回目)
富山県小杉（ＪＲ）駅

#金胎寺

参拝した日は柴燈（さいとう）護摩という行事があり、火渡りに先立ち五大明王らを召喚して何度も場を清めていた。

#五大力菩薩

醍醐寺（京都市伏見区）によれば五大明王の化身。醍醐寺は毎年2月23日に、彼らを本尊とする仁王会という行事を修する。

仁王経にはクマラジュウの旧訳と不空の新訳がある。
まず新訳の説く五大力菩薩から挙げると、東に金剛手菩薩、南に金剛宝菩薩、西に金剛利菩薩、北に金剛ヤシャ菩薩、中央に金剛ハラミッタ菩薩。
このうち金剛宝菩薩と金剛ハラミッタ菩薩は、東寺（京都市南区）講堂の立体マンダラを構成する五大ボサツに含まれる。また金剛手菩薩は五大ボサツのうち金剛サッタ菩薩の別名だ。

旧訳では表記が異なり、密教大辞典によれば持物から無畏十力吼菩薩と金剛手菩薩、龍王吼菩薩と金剛宝菩薩、無量力吼菩薩と金剛利菩薩、雷電吼菩薩と金剛ヤシャ菩薩、金剛吼菩薩と金剛ハラミッタ菩薩がそれぞれ対応する。

これも不空訳とされる仁王-護国-ハンニャハラミッタ経-ダラニ-念誦-儀軌という書物には、それぞれ威怒不動金剛、威怒降三世金剛、威怒甘露グンダリ金剛、威怒六足金剛、威怒浄身金剛という変化身を持つとあるそうだ。
五大明王のうち大威徳明王は6本の足を持つので別名、六足尊。浄身明王はウスサマ明王の別名だが、彼と金剛ヤシャ明王を同体とする説がある。