寛永寺不忍池弁天堂のお参りの記録(1回目)
東京都上野御徒町駅

【辯才天みくじ：不忍池辯天堂】
上野不忍池の中央にある弁天島。
不忍池辯天堂の前には弁財天が持つ琵琶を模してつくられた「琵琶の碑」が立っていました。

本堂でお参り後、おみくじ処に行き「辯才天みくじ」をゲット。
高さ4cm程、可愛らしい表情をした弁天様の張り子（おみくじ付き）

さすが外国人が多く訪れる上野。
おみくじもインバウンド用に英語、中国語、韓国語で書かれていました。
英語で「大吉」って何と書いてあるのだろう？
VERY HAPPY？それともBIG LUCKY？
調べてみたら「excellent luck」が正解でした。

※詳しくはブログ「郷土玩具の杜」をご覧ください。
https://folktoys.blog.fc2.com/blog-entry-482.html

入手日：2014年1月16日
掲載されている内容は当時のものです、情報が古い場合がありますのでご了承下さい。