ろくおんじ （きんかくじ）
御朱印・神社お寺の検索サイト楽しみ方
鹿苑寺（金閣寺）ではいただけません
広告
鹿苑寺（金閣寺）のお参りの記録(1回目)
投稿日:2021年09月04日(土)
参拝:2016年7月吉日
誰もがよく知る金閣寺さんです。子供のころは正式名称が「鹿苑寺」で、まさか相国寺さんの塔頭だとは思いもよりませんでした。
その辺の知識がついてきたころ「あの金閣寺を子分にしている寺ってどんだけすごいねん！？」と思っていましたが、足利義満が相国寺さんの開基というのであれば納得です。
その辺の知識がついてきたころ「あの金閣寺を子分にしている寺ってどんだけすごいねん！？」と思っていましたが、足利義満が相国寺さんの開基というのであれば納得です。
英語の小ネタを少々・・・。
「金閣寺」は英語で Golden Pavilion Temple と表記されていますが、三島由紀夫の「金閣寺」の英訳タイトルは"The Temple of the Golden Pavilion" です。
ほかではあまり見かけない表現も見つけました。
・山外塔頭寺院：the outer sub-temple
（塔頭寺院だけの英訳はほかのところでもほぼ sub-temple です）
「金閣寺」は英語で Golden Pavilion Temple と表記されていますが、三島由紀夫の「金閣寺」の英訳タイトルは"The Temple of the Golden Pavilion" です。
ほかではあまり見かけない表現も見つけました。
・山外塔頭寺院：the outer sub-temple
（塔頭寺院だけの英訳はほかのところでもほぼ sub-temple です）
すてき
投稿者のプロフィール
Takashi S…1232投稿
ホトカミ見ました！ で広がるご縁
ホトカミを見てお参りされた際は、もし話す機会があれば住職さんに、「ホトカミ見てお参りしました！」とお伝えください。
住職さんも、ホトカミを通じてお参りされる方がいるんだなぁと、ホトカミ無料公式登録して、情報を発信しようという気持ちになるかもしれませんし、
「ホトカミ見ました！」きっかけで豊かな会話が生まれたら、ホトカミ運営の私たちも嬉しいです。
京都府のおすすめ2選🍁
広告
ホトカミの投稿一覧
