福島水神宮

茨城県 延方駅

万葉の歌碑があります。

「常陸なる　浪逆(なさか)の海の　玉藻こそ　引けば絶えすれ　あどか絶えせむ」

…いや、何のことやら。(-_-;)

常陸国の浪逆の海(つまりここです)の玉藻は引けば絶える(切れる)が、二人の仲はどうして切れようか(いや切れることはない)

二人の仲を裂こうとして引っ張れば、玉裳(女性が着ている衣裳)は切れるかも知れないが、ふたりの仲は裂くことかできないという意味で、この神社が面している浪逆浦の「玉藻」と女性の衣裳の「玉裳」を引っ掛けて詠んだ歌みたいです。

和歌なんて興味無い！って今まで無視して来ましたが、万葉の和歌をみると、千年以上前の人々が、現代人と何ら変わらない心の動きを見せているのがわかりとてもすごいなぁと最近思ってます。今は、「興味が無い」ではなく「自分の理解が追い付いていないからわからない。」という認識に変えました。