たまのおやじんじゃ
御朱印・神社お寺の検索サイト
楽しみ方玉祖神社の御由緒・歴史
| ご祭神 | 玉祖命 祭神不詳 | |
|---|---|---|
| 創建時代 | 不詳 | |
| 創始者 | 不詳 | |
| ご由緒 | 玉祖命は天高御魂命の孫で、玉祖宿禰の祖（玉祖連、玉造連らの祖）・天明玉命（櫛明玉命、羽明玉命、豊玉命などとも呼ぶ）のことである。天照大神が天岩戸にお隠れになったとき、高産霊命の命を受けて八尺瓊之五百箇御統曲玉（八坂瓊曲玉）を奉納したという。天孫降臨の時、五部神（五伴緒神、天孫降臨のとき衆を率いて御創業を補佐した神々）のひとりとして供奉申し上げた。天明玉命の「明玉」とは作った玉が優れていたことが、玉祖命の「玉祖」とは玉作氏の祖先神であることが、それぞれの呼称の由来という。玉作も玉祖も皆玉作部の部民であって、この一族が周防国に来住して祖先神・玉祖命を祀ったものが玉祖神社である。 |
歴史の写真一覧
歴史
御朱印場が儲けてあり、書き手さんに書いて貰った後、書き置きの御朱印（12月）も頂きました。
歴史
周防國一宮玉祖神社に参拝しました
「延喜式」神名帳山陽道神周防國佐波郡式内小社。
主祭神 玉祖…
歴史
三種の神器・八尺瓊勾玉を作った神様の説明が英語で書かれています。こちらの英訳では「三種の神器」は "Three Sacred Imperial Treasures" となっています。
英語で "imperial（帝国の、皇室の）"があるのがとても重要だと思います。背景知識がないと結果的に英訳が機能しないことがたくさんあります。外国人に寄り添った英訳をするのは非常に高い技量が必要です。
ほかのところでは「三種の神器」の英訳として "Holy Trinity" という言い方もよく見ます。
ただ Holy Trinity はキリスト教（カトリック）の「三位一体」を意味する用語です。
絶対者である God が「父（創造者）・子（キリスト≒救世主）・精霊（奇跡を起こし信者を支援）」の三位一体（姿は違えど皆 God である）である、いう意味になります。
英語の語感的には Holy Trinity のほうがいいのでしょうが、あまりにもキリスト教の意味が強すぎる用語です。多少、直訳っぽくても違和感があっても「日本のものは日本らしく」英訳するほうが一周回ってよいという例はよくあると思います。
歴史
周防五の宮めぐりをしようと思い立ち、一の宮である玉祖神社にお参りしました。
こちらは黒柏(くろかし…
歴史
広島出張の帰りに足を伸ばしてお詣りしました。はじめてのタクシーでのお詣りです。
歴史
梅限定御朱印がありました。
普通の御朱印もあり一枚500円です。
行ったとき鶏が放し飼いに…
…
歴史
お参りしたのが午後４時くらいだったのですが、空気が凜と澄んで朝とはまた違う趣でした。御朱印を頂く間…
歴史
お天気が良くなったので、以前より行きたかった玉祖神社へ
歴史
朝方おじゃまして、御朱印いただくことができました。
歴史
《手水舎》
歴史
周防国一之宮。全国の玉祖神社の総本社です。黒柏鶏探せませんでした・・・
最新の限定御朱印情報が届く!
御朱印メルマガを受け取ろう
利用開始をもって利用規約・プライバシーポリシーに
同意したものとみなします。
ホトカミで困ったこと、不具合のご報告はこちらから
お問い合わせ