ぎょうがんじ（こうどう）
御朱印・神社お寺の検索サイト
楽しみ方行願寺（革堂）のお参りの記録(2回目)
投稿日:2021年09月03日(金) 00時46分54秒
参拝:2015年9月吉日
以前、お参りさせていただいておりますが、西国三十三箇所巡りの御朱印をいただくため２度目の参拝になります。
最初はネットで「かわどう」と調べてもなかなか一発変換で検索できず手こずった覚えがあります。「こうどう」なら一瞬です。すこしずつ学習しております。
最初はネットで「かわどう」と調べてもなかなか一発変換で検索できず手こずった覚えがあります。「こうどう」なら一瞬です。すこしずつ学習しております。
解説版の英語表記について少々・・・
幽霊絵馬の英語表記は "Yurei Ema" になっていて、そのあとに修飾する文がつながります。Ema は英語に対応するものがないので「votive picture」でよいとして、Yurei は最初から（）などで ghost と書けばよいのではないでしょうか？この文章の書き方だとYurei が一般名詞なのか固有名詞なのか判別がつかないと思います。
幽霊絵馬の英語表記は "Yurei Ema" になっていて、そのあとに修飾する文がつながります。Ema は英語に対応するものがないので「votive picture」でよいとして、Yurei は最初から（）などで ghost と書けばよいのではないでしょうか？この文章の書き方だとYurei が一般名詞なのか固有名詞なのか判別がつかないと思います。
すてき
御朱印
投稿者のプロフィール
Takashi S…1232投稿
高校中退後、アメリカの大学に4年間留学し、今は神戸でオンライン英語塾をやっています。「海外に行って本当の日本の良さがわかる！」という典型的なパターンにハマり、神社・仏閣・城郭・自然などをテーマに...もっと読む
ホトカミ見ました！ で広がるご縁
ホトカミを見てお参りされた際は、もし話す機会があれば住職さんに、「ホトカミ見てお参りしました！」とお伝えください。
住職さんも、ホトカミを通じてお参りされる方がいるんだなぁと、ホトカミ無料公式登録して、情報を発信しようという気持ちになるかもしれませんし、
「ホトカミ見ました！」きっかけで豊かな会話が生まれたら、ホトカミ運営の私たちも嬉しいです。
京都府のおすすめ❄️
広告
ホトカミの投稿一覧
