“なんちゃってコラボ⁉️”

皆さんこんばんは🥶

先日発表しました『御首題 回向ver.』通常は見開き2面で書き入れてさせて頂いておりますが……、

グッと圧縮して見開き1面で書くことにより眞隆寺様（@shinryuji_matsudo）との
“なんちゃってコラボ⁉️”が完成します😆

眞隆寺様が漢文での回向、
常真寺がそれを書き下し文にした回向になります。

改めて内容をご説明しますと、

漢文）
『願以此功徳　普及於一切　我等与衆生　皆共成仏道』
・
・
書き下し文）
『願わくは此の功徳を以って、あまねく一切に及ぼし、我等と衆生と、皆共に仏道を成ぜん』
・
・
意訳）
『もしできるのなら、私が行うこの善行(功徳)を
あらゆる人々にも振り分け、私も全ての人々も皆、
平等に成仏できますように』
・
・
・
皆様が行なっている御首題廻りの善行を以って、
多くの方がより良い“明日”へと向かわれます様、
両寺院心よりお祈り申し上げております🙇‍♂️

合掌🙏