御朱印・神社お寺の検索サイト楽しみ方
香取神社ではいただけません
広告
香取神社のお参りの記録(2回目)
投稿日:2018年08月25日(土)
参拝:2018年8月吉日
続きです。(On the previous post, I have posted in Japanese and many pictures.)
It seems to be a historical shrine.
Recently the forests have been cut down, high-rise apartments and large shopping centers are muddy, but only around the shrine barely leaves the original landscape of this area.
There were many marks of ruin in the shrine.
Stone monuments that can read the Japanese calendar of the Meiji and Tempo, etc.
Recently, a new sacred shrine rope(like lasagna) which seems to have been dedicated.
Inside a beautiful shrine.
It was loved since long ago, and even now it is a nice shrine with great care.
At the entrance of the shrine it seems that anyone can challenge stones that compare the power which is "chikaea-ishi" to be dedicated.
I feel sorry for becoming a low back pain :-)
It seems to be a historical shrine.
Recently the forests have been cut down, high-rise apartments and large shopping centers are muddy, but only around the shrine barely leaves the original landscape of this area.
There were many marks of ruin in the shrine.
Stone monuments that can read the Japanese calendar of the Meiji and Tempo, etc.
Recently, a new sacred shrine rope(like lasagna) which seems to have been dedicated.
Inside a beautiful shrine.
It was loved since long ago, and even now it is a nice shrine with great care.
At the entrance of the shrine it seems that anyone can challenge stones that compare the power which is "chikaea-ishi" to be dedicated.
I feel sorry for becoming a low back pain :-)
狛犬(阿形) an guardian lion or dog(Ah)
狛犬(吽形) an guardian lion or dog(Un)
imffomation of "Chikara-ishi"
ちからいし
すてき
みんなのコメント（4件）
恵比寿注連縄はlasagneと表現するのですね。納得です。
2018年08月25日(土)
けいせきさん、
自己流英語なのであまり役には立ちません^ ^;
外国の方に分かるように考えて投稿しました。
like lasagna に訂正しました。
ご指摘、深謝いたします。
2018年08月25日(土)
コメントのお返事ありがとうございます。
単純に素敵で面白い表現だなと思い、私も使わせてもらおうかなぁと思ってました (*⌒∇⌒*)
2018年08月25日(土)
そう言って頂けると幸甚です。
昔、知り合いのアメリカ人がラザニアみたいと言ってたので、使ってみました。
笑いのネタ程度にお考え下さい。
2018年08月25日(土)
投稿者のプロフィール
マツダ ケイメイ…78投稿
ホトカミ見ました！ で広がるご縁
ホトカミを見てお参りされた際は、もし話す機会があれば神主さんに、「ホトカミ見てお参りしました！」とお伝えください。
神主さんも、ホトカミを通じてお参りされる方がいるんだなぁと、ホトカミ無料公式登録して、情報を発信しようという気持ちになるかもしれませんし、
「ホトカミ見ました！」きっかけで豊かな会話が生まれたら、ホトカミ運営の私たちも嬉しいです。
ホトカミの投稿一覧
